ダーラナ地方

JOBS(ヨブス)の生地は、豊かな自然の広がるスウェーデン、ダーラナ地方で作られています。
森に囲まれた青い湖、赤い可愛いお家、キノコとブルーベリー…
まるでおとぎ話のような風景のこの地域は、伝統と古い文化が残る、
スウェーデンの「心の故郷」と呼ばれているのです。
夏は緑が美しく、花が咲き乱れる季節。
豊かな自然からインスパイアされたJOBSのデザインをあなたの暮らしに織り交ぜてみませんか。

ヨブス工房

ヨーロッパ最古の手染め工房

JOBSの工房では、1944年の創業以来、約500のデザインを手作業で生地にプリントしています。

精度、経験、忍耐の手染工程

工程は、まず、オリジナルデザインのパターンからステンシルを作ります。1色につき1つのステンシルが要るので、1つのパターンにつき、12~16枚のステンシルを作ります。多いときには、28枚のステンシルが1つのデザインに必要となります。
すべての染料は手作業で、水・藻・塩・顔料を調合してつくります。図柄の色を忠実に表すため、それぞれのデザインにその通りの色を調合する作業は芸術のようです。
着色は、部屋に2つある、30メートルの長さの台の上で行います。生地はコットンまたは、コットン・リネン(麻・コットンなど)の自然素材。生地が台に置かれ、両サイドに熟練した職人がステンシルの着色をします。

1日にできるのはたった60mの生地

図柄の色ごとにプリントし、余分な染料を洗い流した後は、乾燥。この全工程をたった2人でするため、1日でできる生地は60メートルほどです。
JOBSは風潮に流されたり、時流に飛びつくことなく、一貫した独自の方針を貫いています。このことが時代を超越した個性あるデザインを創造する秘訣となっているのです。

ARTWORKS

Morfars trädgård おじいさんの庭

おじいさんの庭に実るのは、甘い香りのイチゴにチェリー。そして、一面に咲き乱れる花々の中には、蝶々・てんとう虫・アリ・クモの小さな生き物たちの可愛らしい姿が見られます。幸せの青い鳥も愛らしくさえずっていますよ。
楽しくカラフルな北欧の夏の田園です。

Designer: Cecilia Hall

柄リピート:幅135cm × 縦65cm

Trollslända トゥルスランダ

ヨーロッパでは年に1回だけ夏至の日に花が咲くという伝説がある、シダのモチーフや、葉っぱがハート型の湿地性カラー、キンポウゲなど、スウェーデンの夏の自然が、鮮やかに描かれています。
草花の間を飛んでいるのは、青いさわやかなトンボの姿。まるで自然の中にいるような感覚になります。

Designer: Grocken Jobs

柄リピート:幅135cm × 縦106cm

Granatäpple ザクロ

1961年のデザインです。
古代ギリシア・ローマでは豊穣のシンボルのザクロ。
たわわに実った果実が生地一面に描かれています。
すでに熟してはじけたザクロもありますよ。
アクアブルーの葉が、ザクロのオレンジと美しいコントラストを作り出しています。

Designer: Grocken Jobs

柄リピート:幅135cm × 縦78cm

PRODUCT 製品一覧DECOR インテリア

製品情報はこちら

Tapestry
タペストリー

スウェーデンの夏を表現した生命感あふれるデザインのタペストリーは、お部屋の雰囲気を明るくします。3つのデザインから選べます。華やかなおじいさんの庭、落ち着いたザクロ、さわやかな夏のようなトゥルスランダ。

製品情報はこちら

Fabric Panel
ファブリック・パネル

結婚のお祝いや新築のお祝いに、ファブリック・パネルのギフトはいかが?存在感がありながら空間になじみます。デザイン・サイズに種類がありますので、選ぶ楽しみも。お部屋にぴったりの一枚をお選びください。

製品情報はこちら

Stacking Stool
スタッキング・スツール

座るのはもちろん、置いてあるだけでもとてもおしゃれ。眺める家具、魅せる家具としても。日本では珍しいバーチ(白樺)素材。北欧ならではの木材に、Jobsの生地を合わせています。重ねて収納できます。

製品情報はこちら

Cushion cover
クッション・カバー

ソファーの雰囲気をぱっと明るくするクッション・カバーです。高級感がありつつも、あたたかく安心する雰囲気が、くつろぎを与えます。肌触りをお好みで選べるユニオンリネン・コットン素材。

TABLEWARE テーブルウェア

製品情報はこちら

Tablecloth
テーブルクロス

生地の白が清潔感あふれるテーブルクロスです。お客様をおもてなしされる際に、テーブルクロスも変えてみませんか。いつもの食卓がぐっと華やかな雰囲気になりますよ。

製品情報はこちら

Table Runner
テーブルランナー

ダイニングテーブルの中央に渡すだけでなく、壁掛けとして使う方もいらっしゃいます。あなたのアイディアで、素敵な使い方をしてみてください。

製品情報はこちら

Mat
マット

32 x 25 cmのサイズでお作りしています。
花瓶や置物のマットとして使えます。

製品情報はこちら

Place Mat
ランチョンマット

45 x 35 cmのサイズでお作りしています。
お食事の際に。さわやかな夏のデザインで、食卓を囲む人を自然とリラックスさせてくれそう。

製品情報はこちら

Accessories
小物

貴重なJobs生地の魅力を大切に、デザイナーがひとつひとつ制作したバッグなどをご紹介しています。

京王百貨店新宿店で一部商品をご覧いただけます。

製品情報Tapestry タペストリー

Morfars trädgård おじいさんの庭

size:約140 × 150cm
fabric:ユニオンリネン/コットン

カート

Trollslända トゥルスランダ

size:約140 × 150cm
fabric:ユニオンリネン

カート

Granatäpple ザクロ(ランダム柄)

size:約140 × 150cm
fabric:ユニオンリネン

カート

 

Fabric Panel ファブリック・パネル

Morfars trädgård おじいさんの庭

size:30 × 30 × 2.5cm
fabric:ユニオンリネン

カート

  • size:30 × 30 × 2.5cm<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:50 x 50 × 2.5cm<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 60 × 2.5cm<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 120 × 2.5cm<br>[ランダム柄](ユニオンリネン・コットン)<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:	120 x 90 × 2.5cm<br>[ランダム柄](ユニオンリネン・コットン)<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm 丸型<br>fabric:ユニオンリネン
  • コットン素材拡大 ※1
  • size:50 x 50 × 2.5cm<br>fabric:コットン ※1

※1サイズ別の柄の出方は、ユニオンリネンを参考にしてください。

Trollslända トゥルスランダ

size:30 × 30 × 2.5cm [A柄]
fabric:ユニオンリネン

カート

  • size:30 × 30 × 2.5cm [A柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm [B柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm [C柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:50 x 50 × 2.5cm [A柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:50 x 50 × 2.5cm [B柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 60 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 90 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 120 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm 丸型 [A柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm 丸型 [B柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 × 30 × 2.5cm 丸型 [C柄]<br>fabric:ユニオンリネン

Granatäpple ザクロ

size:30 × 30 × 2.5cm [ランダム柄]
fabric:ユニオンリネン

カート

  • size:30 × 30 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:50 x 50 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 60 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 120 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:120 x 90 × 2.5cm [ランダム柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:30 x 30 × 2.5cm 丸型<br>fabric:ユニオンリネン

※「おじいさんの庭 30x30、50x50」「ザクロ 30x30」は、京王百貨店新宿店に実物展示中です。

壁掛け用留め金について

Stacking Stool スタッキング・スツール

Trollslända トゥルスランダ

高さ42 × 幅42 × 座面30cm
お部屋のコーナーアクセントに

カート

  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>お部屋のコーナーアクセントに
  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>お好きなタイプをお選びください
  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>脚のカラーとフォルムが自慢です
  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>T1
  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>T2
  • 高さ42 × 幅42 × 座面30cm<br>T3

Cushion cover クッション・カバー

Morfars trädgård おじいさんの庭

size:45 × 45cm
fabric:ユニオンリネン

カート

  • size:45 × 45cm<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:45 × 45cm<br>fabric:コットン

Trollslända トゥルスランダ

size:45 × 45cm
fabric:ユニオンリネン

カート

Granatäpple ザクロ(ランダム柄)

size:45 × 45cm
fabric:ユニオンリネン

カート

Tablecloth テーブルクロス

Morfars trädgård おじいさんの庭

size:126ⅹ208cm
fabric:コットン素材拡大

カート

  • size:126ⅹ208cm<br>fabric:コットン素材拡大
  • size:126ⅹ208cm<br>fabric:コットン<br>鮮やかな染が美しい
  • size:126ⅹ208cm<br>fabric:コットン<br>6人掛けの長方形のテーブルにかけてみました
  • size:126ⅹ208cm<br>fabric:コットン<br>離れたところからも華やかさが伝わります
  • size:126ⅹ208cm<br>fabric:コットン<br>楽しいおしゃべりがはずみそうです

※テーブルクロスは同素材のサイズ違い(126ⅹ180cm)もございます。

Table Runner テーブルランナー

Granatäpple ザクロ(ランダム柄)

size:30 × 126cm
fabric:ユニオンリネン
ザクロ柄のランナーは、
少し短めのサイズでお作りしています

カート

  • size:30 × 126cm<br>fabric:ユニオンリネン<br>ザクロ柄のランナーは、<br>少し短めのサイズでお作りしています
  • size:30 × 126cm<br>fabric:ユニオンリネン<br>カジュアルな雰囲気でお愉しみいただけます

Mat マット(ランダム柄)

Morfars trädgård おじいさんの庭

size:32 × 25cm
fabric:ユニオンリネン/コットン

カート

Place Mat ランチョンマット

Trollslända トゥルスランダ

size:45 × 35cm [A柄]
fabric:ユニオンリネン

カート

  • size:45 × 35cm [A柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:45 × 35cm [B柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:45 × 35cm [C柄]<br>fabric:ユニオンリネン
  • size:45 × 35cm [D柄]<br>fabric:ユニオンリネン

Accessories 小物

Accessories 小物

貴重なJobs生地の魅力を大切に、
デザイナーがひとつひとつ制作した
バッグなどをご紹介しています。

カート